14 и 15 декабря в г.Нанкин (Китайская Народная Республика) Татарский государственный Академический театр им.Г.Камала представил спектакль «Пришлый» по пьесе Сюмбель Гаффаровой режиссера Фарида Бикчантаева. Постановка была сыграна в рамках фестиваля «Движущиеся миры», организованный Международным институтом Ибсена и одним из древнейших университетов мира - Нанкинским университетом.

Помимо показа спектаклей в дни фестиваля состоялась лаборатория для студентов Нанкинского университета и участников форума, которую провел главный режиссер ТГАТ им.Г.Камала Фарид Бикчантаев. Директор театра Камала Ильфир Якупов принял участие в круглом столе, посвященном роли театра в современном мире.

"Спектакль оба дня игрался при полном аншлаге. И это при том, что фестиваль проходил в 600-местном зале, - рассказывает директор театра Ильфир Якупов. - Китайский зритель принял нас очень тепло. И, несмотря на трудности перевода, они очень живо реагировали на игру актеров".

Мистическая драма «Пришлый» - плод лаборатории для драматургов, которую проводила норвежская компания Ibsen International, созданная в 2010 году для международного сотрудничества в сфере искусства. Исходными точками названы темы великого норвежского драматурга Г. Ибсена: права человека, охрана окружающей среды, свобода личности, борьба с коррупцией. Участники семинара - отобранные по конкурсу восемь молодых авторов из разных стран мира: Италии, ЮАР, США, Норвегии, Китая. Занятия проходили в течение трех лет в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу. Россию представляла Сюмбель Гаффарова, начинающий татарский драматург. Все это время молодые авторы писали пьесы на тему миграции и вынужденного переселения на английском языке.