Сегодня в пресс-центре фестиваля «Науруза» состоялась пресс-конференция с представителями театров из Крыма и Турции. В ней приняли участие директор Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра (г. Симферополь) Эльмира Куртмеметова и сценарист театра Алие Сефершаева, актеры Государственного театра Турции (г. Анкара) Октар Дай, Севги Танрыверди.
Сегодня в пресс-центре фестиваля «Науруза» состоялась пресс-конференция с представителями театров из Крыма и Турции. В ней приняли участие директор Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра (г. Симферополь) Эльмира Куртмеметова и сценарист театра Алие Сефершаева, актеры Государственного театра Турции (г. Анкара) Октар Дай, Севги Танрыверди.
Крымскотатарский театр представляет на фестивале «Науруз» спектакль «Трагедия». Мультимедийный спектакль, посвященный траурной дате 18 мая 1944 года и трагическим событиям крымскотатарского народа.
По словам сценариста Алие Сефершаевой, эта трагедия стала переломным моментом для всего крымскотатарского народа и разделила историю на до и после.
«В спектакле показана сама трагедия и жизнь после нее. Несмотря на все гонения, наш народ смог выстоять и вернуться на родную землю, по сей день продолжает жить и созидать на ней. Это и есть основной посыл – показать стойкость духа и привязанность к родной земле», - отметила она.
Основным персонажем спектакля является душа крымскотатарского народа. «Каждая семья понесла потери, столкнулась со сложностями жизни на чужбине: это непринятие в университеты, непризнание нас как народа, нам не позволяли называть себя крымскими татарами, - поделилась сценарист. - Сложность в том, чтобы говорить о нашем поколении. Мы не знаем жизни на чужбине, мы знаем ту боль, которая настигла наших родителей и бабушек и дедушек».
Режиссером постановки выступил актер театра Нариман Аметов. В спектакле играет одну из ролей. Он выполнил завещание своей бабушки: вернуться на родину, сохранить этнокультурный код и развиваться на родной земле.
Как рассказала директор Крымскотатарского театра Эльмира Куртмеметова, при создании спектакля творческая группа встречалась с очевидцами депортации, все, что было услышано из их уст, легло в основу сценария. «Самый топовый спектакль в Крыму, он всегда проходит при аншлагах, по многочисленным просьбам зрителей показываем его часто», - отметила она.
Спектакль-перформанс включает в себя и видеоконтент, в нем очень много музыкального материала (песни аутентичного местного фольклора, а также композиции, написанные в местах депортации).
На родной сцене спектакль проходит в сопровождении оркестра театра. В Казань по техническим причинам не удалось привезти его в полном составе. На сцене Камаловского театра спектакль будет сыгран при участии студентов Казанского театрального училища и Детской театральной студией «Апуш».
Спикер отметила, что такой синтез творчества послужит для дальнейшего укрепления связей между театрами и республиками.
На фестиваль театр приезжает во второй раз. Впервые он принимал участие в 2002 году со спектаклем «Кармен» и был удостоен Гран-при и награды в номинации «Лучшая женская роль».
Государственный театра Турции привез в Казань спектакль «Машина Чехов» и представляет его в рамках Специальной программы XI Международной Театральной олимпиады.
В пьесе Матея Вишнека представлены философские размышления об авторстве и смерти, а также об авторе, который больше не может писать, потерян в своем прошлом и воображении и не может найти способ продвинуться вперед в искусстве или жизни
По словам актера театра Октара Дая, драматург мастерски подошел к сценарию и объединил несколько персонажей из рассказов Антона Чехова в одно произведение.
Октай бей признался, что для них большая честь играть спектакль для осознанных казанских зрителей, которые любят театра и часто ходят на постановки.
На «Наурузе» Турецкий государственный театр в прошлые годы представлял спектакль «Книжный магазин личности» и «Убийство Гонзаго», поставленный Фаридом Бикчантаевым. «Мы надеемся, что наши культурные продолжатся в будущем», - отметил в своей речи Октар Дай.
Актриса Севги Танрыверди рассказала, что также является руководителем отделом театров Турции. В этом году Турецкий театр отмечает 75-летие, их учреждения представлены в 13 городах Турции.
Крымскотатарский театр представляет на фестивале «Науруз» спектакль «Трагедия». Мультимедийный спектакль, посвященный траурной дате 18 мая 1944 года и трагическим событиям крымскотатарского народа.
По словам сценариста Алие Сефершаевой, эта трагедия стала переломным моментом для всего крымскотатарского народа и разделила историю на до и после.
«В спектакле показана сама трагедия и жизнь после нее. Несмотря на все гонения, наш народ смог выстоять и вернуться на родную землю, по сей день продолжает жить и созидать на ней. Это и есть основной посыл – показать стойкость духа и привязанность к родной земле», - отметила она.
Основным персонажем спектакля является душа крымскотатарского народа. «Каждая семья понесла потери, столкнулась со сложностями жизни на чужбине: это непринятие в университеты, непризнание нас как народа, нам не позволяли называть себя крымскими татарами, - поделилась сценарист. - Сложность в том, чтобы говорить о нашем поколении. Мы не знаем жизни на чужбине, мы знаем ту боль, которая настигла наших родителей и бабушек и дедушек».
Режиссером постановки выступил актер театра Нариман Аметов. В спектакле играет одну из ролей. Он выполнил завещание своей бабушки: вернуться на родину, сохранить этнокультурный код и развиваться на родной земле.
Как рассказала директор Крымскотатарского театра Эльмира Куртмеметова, при создании спектакля творческая группа встречалась с очевидцами депортации, все, что было услышано из их уст, легло в основу сценария. «Самый топовый спектакль в Крыму, он всегда проходит при аншлагах, по многочисленным просьбам зрителей показываем его часто», - отметила она.
Спектакль-перформанс включает в себя и видеоконтент, в нем очень много музыкального материала (песни аутентичного местного фольклора, а также композиции, написанные в местах депортации).
На родной сцене спектакль проходит в сопровождении оркестра театра. В Казань по техническим причинам не удалось привезти его в полном составе. На сцене Камаловского театра спектакль будет сыгран при участии студентов Казанского театрального училища и Детской театральной студией «Апуш».
Спикер отметила, что такой синтез творчества послужит для дальнейшего укрепления связей между театрами и республиками.
На фестиваль театр приезжает во второй раз. Впервые он принимал участие в 2002 году со спектаклем «Кармен» и был удостоен Гран-при и награды в номинации «Лучшая женская роль».
Государственный театра Турции привез в Казань спектакль «Машина Чехов» и представляет его в рамках Специальной программы XI Международной Театральной олимпиады.
В пьесе Матея Вишнека представлены философские размышления об авторстве и смерти, а также об авторе, который больше не может писать, потерян в своем прошлом и воображении и не может найти способ продвинуться вперед в искусстве или жизни
По словам актера театра Октара Дая, драматург мастерски подошел к сценарию и объединил несколько персонажей из рассказов Антона Чехова в одно произведение.
Октай бей признался, что для них большая честь играть спектакль для осознанных казанских зрителей, которые любят театра и часто ходят на постановки.
На «Наурузе» Турецкий государственный театр в прошлые годы представлял спектакль «Книжный магазин личности» и «Убийство Гонзаго», поставленный Фаридом Бикчантаевым. «Мы надеемся, что наши культурные продолжатся в будущем», - отметил в своей речи Октар Дай.
Актриса Севги Танрыверди рассказала, что также является руководителем отделом театров Турции. В этом году Турецкий театр отмечает 75-летие, их учреждения представлены в 13 городах Турции.
Фотогалерея
