Ио /Театр АТТИС. Греция

Автор:

Несколько слов об Ио.

"Эмиграция, потери, травмы и боль - вот те отпечатки, которые оставила на Ио смерть. Ио все еще переживает, выздоравливает и движется дальше. Однако рана всегда остается, демон, который, когда просыпается, грызет изнутри, как невидимый, непобедимый враг. Она принимает травму, а затем медленно, как в забытой восточной песне, начинает меняться, придавая глубину смыслу своей жизни".

Пьеса "Ио" была написана Этель Аднан специально для Теодороса Терзопулоса.

 

Комментарий Теодороса Терзопулоса

"Ио" - это спектакль, представленный в небольшом пространстве, наполненном огромной энергией; пространство, напоминающее часовню для молитвы и сосредоточения на себе. Это переход в серую зону, антикамеру смерти. Здесь энергия актера расширяется и он становится причастником другого мира. Я бы сказал, что мы делаем упражнения на трансцендентность и упражнения на память в то время, когда забвение разрушило все. Потому что глубинная историческая память в наши дни очень опасна. Мы живем в изоляции и не связаны ни с самими собой, ни с другими. Каждое слово Аднана - это бриллиант и сгусток крови, который пробуждает воспоминания о кровоточащей ране. Скорбь, страсть, одиночество, слезы, боль; условия, которые отталкивают современный мир.

 

Спектакль идет на греческом языке, с переводом на русский (субтитры).