РусТатEng

Камаловцы принимают участие в лаборатории «Город АРТ подготовка»



12 июня II Театральная лаборатория «Город АРТ подготовка» завершает свою работу. В этот день на Малой сцене Камаловского театра состоится показ эскиза по культовому сценарию Джим Джармуша «Вне закона». Криминальную комедию специально перевели на татарский, а воплотят ее на сцене Фанис Зиганшин, Эмиль Талипов, Нафиса Хайруллина и другие артисты Камаловского театра. Вход свободный.

16.00 – «Вне закона – адаптация» по сценарию Джима Джармуша. Режиссер эксиза – Мириам Вальтер (Швейцария). 

Вальтер уже работала с российскими актерами: в 2014 году она принимала участие в режиссерской лаборатории Пермского «Театра-Театра». С татарскими артистами она работает впервые - Мириам намеренно выбрала труппу Татарского государственного Академического театра им.Г.Камала. С ними молодой швейцарский режиссер уже шестой день работает над эскизом театрального спектакля по сценарию Джима Джармуша «Вне закона». 

Культовую криминальную комедию американского сценариста на театральной сцене воплотят: Фанис Зиганшин, Эмиль Талипов, Нафиса Хайруллина, Гульчачак Хамадинурова, Раиль Шамсуаров, Ирек Кашапов, Гузель Шакирова. Интересно отметить, что сценарий Джармуша специально для лаборатории перевел на татарский язык поэт Рузаль Мухаметшин. Однако всем желающим будет предоставлен синхронный перевод эскиза на русский язык.

Показ состоится 12 июня 14.00 в Малом зале Камаловского театра. 
Вход свободный.
Среда 10.06.2015
0
Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе новостей театра