Про молодых драматургов в национальных театрах: «Надежды терять нельзя, новые имена все равно появляются»
Суббота 10.06.2023
Про «Три солнца» Чувашии, «Ревизора» из Кабардинского театра и первый фестивальный путь спектакля «Не был женат» из Альметьевска рассказали накануне на пресс-конференции «Науруза». В ней приняли участие художественный руководитель Чувашского государственного театра кукол (Чувашия, Чебоксары) Юрий Филиппов, главный режиссер Кабардинского государственного драматического театра имени А. Шогенцукова (Кабардино-Балкария, Нальчик) Басир Шибзухов, директор Альметьевского татарского государственного драматического театра (Татарстан, Альметьевск) Фарида Исмагилова и помощник режиссёра Альметьевского уличного театра «Легкие крылья» (Татарстан, Альметьевск) Жанна Юшко.
Чувашский театр кукол – постоянный участник «Науруза». В этом году коллектив привез спектакль «Три солнца», который в полной мере погружает в самобытную культуру чувашского народа.
«Очень важно, на наш взгляд, сохранять национальные придания, и, сохранив их по сегодняшний день, доносить до детей, - рассказал режиссер Юрий Филлипов. - Мы обратились к этой легенде, потому что на чувашском гербе, флаге нарисованы три солнца. Многие не знают, что это за история. Когда мы начали показывать спектакль, поняли, что дети понимают, о чем эта легенда. Они учатся читать символику».
Как отметил гость из Чувашии, им хотелось поставить национальную легенду на чувашском языке. Когда впервые сыграли его с синхронным переводом, поняли, что у детской публики спектакль вызвал интерес, поскольку они привыкли к наушникам и легко воспринимают через них информацию. «Я сам, как взрослый человек, не очень-то люблю смотреть с переводом. Стараюсь смотреть на оригинальном языке, без наушников. Как оказалось, современному зрителю они абсолютно не мешают», - отметил он.
Кабардинский государственный драматический театр имени А. Шогенцукова привез на «Науруз» спектакль «Ревизор». На вопрос, почему театр показывает на фестивале не национальный спектакль, главный режиссер ответил: «В нашем театре есть национальные спектакли. Но сейчас никто не может похвастаться мощной национальной драматургией. Мы впервые участвуем в фестивале и решили показать новый, свежий спектакль театра. Национальные постановки будем привозить с удовольствие. Я понимаю, что это интересно и вам, и нам. Мы хотим общения, мы хотим показываться. Творческим людям надо объединяться и поддерживать дружбу»
На «Наурузе» принимают участие два театра из Альметьевска - Альметьевский татарский государственный драматический театр и Альметьевский уличный театр «Легкие крылья».
Драмтеатр из Альметьевска привез спектакль «Не был женат» по произведению Гаяза Исхаки, в постановке режиссера Айдара Заббарова.
«Благодарим «Науруз» за то, что нас пригласили именно с этим спектаклем. Мы только еще начинаем его фестивальный путь, – рассказала директор театра Фарида Исмагилова. – Мы показывали этот спектакль в январе в рамках гастролей. Тогда многие не смогли попасть на него. Теперь еще раз мы играем его в Казани. На этом фестивале нас посмотрят много национальных театров, чему я радуюсь, потому что в основе спектакля проблема межнациональных и межконфессиональных браков».
Альметьевский драмтеатр является членом Ассоциации национальных театров. На вопрос о ее деятельности, Фарида Исмагилова ответила:
«Ассоциация предпринимает интересные шаги, очень дельная организация. В рамках ее проектов, наши 2 актера успели сыграть в цифровом спектакле «Сонеты Шекспира». Ассоциация взялась обучать художественных руководителей. Мы сразу ухватились за эту идею, подали заявку. В сентябре будет школа драматургов. Наталья Скороход берет под свое крыло национальных авторов».
По ее словам, современная национальная драматургия в Татарстане появляется, особенно благодаря конкурсу «Новая татарская пьеса». «Удивительно, мы в этом году обнаружили в Альметьевске молодого автора, он работает в прокуратуре и написал хорошую комедию. Мы провели читку, сейчас беремся за разработку и постановку. Надежды терять нельзя, новые имена все равно появляются», - отметила она.
Альметьевский уличный театр «Легкие крылья» представил накануне на Набережной озера Кабан спектакль «Абикины сказки». По словам помощника режиссера Жанны Юшко, несмотря на то, что театр уличный, в репертуаре театра 10 спектаклей, играют они круглый год на разных площадках города, республики и за ее пределами.
